Ferrie, Chris: Cosmic Bullshit

Chris Ferrie promovierte am Institut für Quantumcomputing an der Universität Waterloo in Kanada und lehrt derzeit am Zentrum für Quanteninformatik an der University of Technology in Sydney. Im englischen (und zunehmend auch im deutschen) Sprachraum ist er bekannt für seine zahlreichen Kinderbücher, mit denen er die Kleinsten für wissenschaftliche Inhalte begeistert.

Benjamin Schilling arbeitet als freischaffender Übersetzer in Leipzig, wo der Kulturwissenschaftler und Hispanist seit dem Studium überwiegend lebt. Er hatte schon immer ein Faible für andere Sprachen und landete 2015 mit seiner ersten Übersetzung - Randall Munroes "Thing Explainer" - direkt einen Glückstreffer. Inzwischen durfte er für Kosmos schon mehrmals zu den Sternen (oder in den subatomaren Raum) reisen, auch wenn er seine Freizeit am liebsten im oder am Wasser verbringt.