Ishiguro, Kazuo: Bezutishni

The Unconsoled. Znamenitij pianist Rajder prijizhdzhae do provincijnogo evropejs'kogo mista, shhob dati koncert. Vin ne til'ki ne mozhe identifikuvati ce mistechko, a j navit' ne pam'jatae, jak pogodivsja na pojizdku. Navkolishnja real'nist' nezvichna j komichna, podiji pereplitajut'sja, nache v himernomu sni. Pianist plutae lokaciji, ljudej, pejzazhi, plutae vse, shho mozhlivo i nemozhlivo pereplutati, a vtim, postupovo pochinae rozumiti, shho vistup, jakij na n'ogo chekae, bude najvazhlivishim u jogo zhitti. «Bezutishni» ? sjurrealistichne pletivo, shho lamae stereotipni ujavlennja pro laureata Nobelivs'koji premiji Kadzuo ishiGuro, vinjatkovij ta original'nij roman. Teper poznajomitisja z nim majut' zmogu j ukrajins'ki chitachi.